Басё о весне
Поэт говорит о «незримой весне», которая существует только на оборотной стороне круглого бронзового зеркала в виде узора весенней сакуры. Хайку не результат непосредственного восприятия природы, но поэтическое воспоминание, до тонкостей воспроизводящее реальный мир. Басё говорил: «Возвысь свое сердце и вернись к обыденному», то есть к миру людей и природы, к тому, что он сам называл «дзицу» («действительность» или «то, что есть»).
См. также материал «Как читать и понимать хайку».
Другие выпуски

Хайку дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Объявление дня

О том, что свободных мест нет
Рецепт дня

Маринованные редька и репа по‑древнегречески
Чтение дня

Жан Кокто читает «Похитителей детей»
Литература
7 секретов «Мастера и Маргариты»
Грозы, оборванные пуговицы, любовь к розам, шахматы и другие тайны романа