Нам 10 лет!
За эти годы мы выпустили сотни курсов, десятки подкастов и тысячи самых разных материалов об истории культуры. Если хотите порадовать нас, себя или даже кого-то еще, вы знаете, что делать
Оформить подписку
P. S. Кстати, вы нажали на изображение средневекового хрониста. Он преподносит рукопись Филиппу Смелому, но мы считаем, что у него в руках летопись Arzamas.
Monk

Басё о весне

Незримая весна!
На обороте зеркала
Узор цветущих слив.  Пер. Веры Марковой.

Поэт говорит о «незримой весне», которая существует только на оборотной стороне круглого бронзового зеркала в виде узора весенней сакуры. Хайку не результат непосредственного восприятия природы, но поэтическое воспо­минание, до тонкостей воспроизводящее реальный мир. Басё говорил: «Воз­высь свое сердце и вернись к обыденному», то есть к миру людей и природы, к тому, что он сам называл «дзицу» («действительность» или «то, что есть»).

См. также материал «Как читать и понимать хайку».

Другие выпуски
Хайку дня
Литература

7 секретов «Мастера и Маргариты»

Грозы, оборванные пуговицы, любовь к розам, шахматы и другие тайны романа